représentant le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives

membres du Haut Comité pour la transparence et l'information sur la sécurité nucléaire

4°

représentants des personnes responsables d'activités nucléaires

directeur de département à l'Institut Paul Scherrer

sur proposition du ministre chargé de la recherche

membres du conseil d'administration de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

personnalités qualifiées choisies

en raison de leur compétence dans les domaines d'activité de l'établissement

directeur du département de recherche d'énergie nucléaire et de sûreté de l'institut Paul Scherrer en Suisse

membre du conseil d'administration de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

personnalité qualifiée